Los 10 Errores
Más Frecuentes.
Cometer errores es una parte natural del aprendizaje, pero algunos fallos se repiten constantemente entre los hispanohablantes debido a la traducción directa desde el español.
Identificar estos 10 errores te ayudará a sonar mucho más natural, profesional y seguro de ti mismo cuando hables inglés.
1. Confundir "Say" y "Tell"
Usamos "tell" cuando mencionamos a la persona a la que hablamos. "Say" se usa para el mensaje directo.
✕ Incorrecto: He told that he was tired.
✓ Correcto: He said that he was tired / He told me that he was tired.
2. El uso de "People"
"People" es plural, por lo que el verbo debe ir en plural.
✕ Incorrecto: People is happy.
✓ Correcto: People are happy.
3. "I have 20 years"
Para la edad en inglés no se usa "have" (tener), sino el verbo "to be" (ser/estar).
✕ Incorrecto: I have 25 years old.
✓ Correcto: I am 25 years old.
4. Olvidar la "S" en la tercera persona
En presente simple, He, She e It siempre llevan una "s" al final del verbo.
✕ Incorrecto: She speak English.
✓ Correcto: She speaks English.
5. "Listen me"
El verbo "listen" siempre necesita la preposición "to" si mencionamos lo que escuchamos.
✕ Incorrecto: Listen me!
✓ Correcto: Listen to me!
6. Confundir "Lose" y "Miss"
Usamos "lose" para objetos perdidos y "miss" para eventos, transportes o personas.
✕ Incorrecto: I lost the bus.
✓ Correcto: I missed the bus.
7. Doble Negación
En inglés no se pueden usar dos palabras negativas en la misma frase.
✕ Incorrecto: I don't know nothing.
✓ Correcto: I don't know anything / I know nothing.
8. "Explain me"
Igual que con "listen", al explicar algo a alguien usamos "to".
✕ Incorrecto: Can you explain me the rule?
✓ Correcto: Can you explain the rule to me?
9. Pronunciar la "E" al principio
Palabras que empiezan por "S" seguida de consonante no llevan sonido "E" inicial.
✕ Incorrecto: "E-school", "E-speak".
✓ Correcto: "School", "Speak" (empieza con sonido de serpiente: ssss).
10. El sufijo "-ough"
Es una de las terminaciones más difíciles porque cambia totalmente según la palabra.
though /ðoʊ/ (aunque) through /θruː/ (a través de) enough /ɪˈnʌf/ (suficiente)
Conclusión
Cometer errores al hablar inglés es normal, pero corregir los más comunes te permitirá hablar con más claridad, seguridad y fluidez. Lo importante no es ser perfecto, sino practicar constantemente y exponerte a contenido real para que tu cerebro asimile las estructuras correctas de forma natural.
👉 Mejora tu inglés con historias reales en NARRION.